He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.

他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。

youdao

"Works every time," the driver said with a wink.

“每次都管用，”司机眨巴了一下眼睛说。

youdao

"He does that for everyone new," she said with a wink.

“他对每一个新人都是这样。”她眨着眼说。

youdao

Iran may now be playing the same dangerous game of denial with a wink.

FORBES: Iraq's Lesson for Iran

More charitable commentators tend to excuse Defoe's tactics with a wink and a nudge.

WSJ: Fiction as Authentic as Fact | Robinson Crusoe | Daniel Defoe | Masterpiece by Danny Heitman

In reaction, and with a wink from the army, antiguerrilla para-military groups have formed, further making the government appear weak and irrelevant.

FORBES: Fact And Comment